I marinai d'ogni latitudine assicurano che là, a un miglio da quel tragico promontorio, testimone dell'incessante duello tra i due più vasti oceani del mondo a Capo Horn, il Diavolo è rimasto ancorato a un paio di tonnellate di catene, che lui trascina facendo gemere i ceppi sul fondo del mare nelle orride notti di tempesta, quando le acque e le ombre oscure dal cielo sembrano salire e scendere su quegli abissi.
Fino a pochi anni fa, in quelle regioni si avventuravano soltanto audaci cacciatori di lontre e foche, genti di razze diverse, uomini rudi che avevano il cuore chiuso e stretto come i loro pugni.
Alcuni sono rimasti incatenati a quelle isole per tutta la vita. Altri, spinti dalla frusta della fame che sembra farli vagare da oriente a occidente, arrivano ogni tanto in quelle terre inospitali, dove ben presto il vento e la neve scolpiscono la loro anima a colpi d'ascia, lasciandola dura e affilata come una stalattite di ghiaccio.
Dove finiscono i canali esiste un luogo dalla fama sinistra: il Penitenziario di Ushuaia. In seguito a sanguinose evasioni, in alcuni casi si sono sparpagliati sulle isole, tra gli indios, uomini che hanno riconquistato la libertà a suon di pallottole e che non potranno più mettere piede ovunque vi sia la presenza della legge.
|
(Cabo de Hornos,
di Francisco Coloane Cárdenas, 1941, trad.it. di Pino Cacucci, Capo Horn Guanda, Parma 1997, pag.9) |
