Cattivi Maestri: Saffo
|
Io vorrei davvero giacere morta:
ella mi lasciava piangendo
molto e così mi disse:
ohimé, che triste vicenda è la nostra,
Saffo, davvero ti lascio in vita contro la mia volontà
A lei così rispondo:
Addio, va e di me
ricordati che tu sai quanto ti volevo bene;
se no, allora io voglio
ricordati ........................
e cose belle a noi toccavano.
Infatti molte corone di viole e
di rose e di aneto insieme
accanto a me tu ti cingesti
e molte ghirlandette
intrecciate intorno al delicato collo
fatte di fiori primaverili. |