Solo incidentalmente l'argomento "morte" è stato affrontato dall'interno di una battaglia, spesso ampiamente metaforica della quotidiana lotta per la sopravvivenza; in realtà si direbbe che Malick abbia tratto spunto da Heidegger di cui fu traduttore prima di ideare questo testo, filosofico nelle intenzioni e nel risultato spesso retorico a causa della forzata semplificazione del "essere per la morte" heideggeriano.

Morire significa essere capaci della morte in quanto morte. Solo l'uomo muore. L'animale perisce. Esso non ha la morte in quanto morte né davanti a sé né dietro di sé. La morte è lo scrigno del nulla, ossia di ciò che, sotto tutti i rispetti, non è mai qualcosa di semplicemente essente, e che tuttavia è, e addirittura si dispiega con il segreto dell'essere stesso. La morte, in quanto scrigno del nulla, alberga in sé ciò che è essenziale dell'essere (das Wesende des Seins). In quanto scrigno del nulla la morte è il riparo dell'essere. I mortali ora li chiamiamo mortali non perché la loro vita terrena finisce, ma perché essi sono capaci della morte in quanto morte. I mortali sono quello che sono come mortali avendo la loro essenza nel riparo dell'essere. Essi sono il dispiegantesi rapporto all'essere come essere.
(Heidegger, La Cosa)