Da antologia la sequenza del frappé alla crema: i dettagli riescono ad allungare anche la nostra attesa, coinvolgendoci nel parossistico desiderio di Humbert frustrato dalla ragazza ormai esperta civetta. L´eccitazione nasce dall´attesa mai soddisfatta: il meccanismo classico per mantenere viva l´attenzione degli spettatori.