Effimera solo dal punto di vista delle ingiurie del tempo, che trasformeranno la ragazzina in una donna sciatta e volgare come la madre, appiattendo tutto in un grigio uniforme, di cui ben si ammanta l´intero film. La figura di Humbert è riscattata dalla fedeltà al suo amore, unico aspetto non arido della vicenda; e forse lo scandalo nasce dalla scoperta che la mostruosità si annida in ciò che la provincia americana è in grado di offrire ai giovani per evitare che sbiadiscano