È giusto usare l'idioma indigeno, mediare messaggi in francese, sottotitolare in europeo o riassumere con voce off?